jpdb beta

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

1

silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money

1

Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)

1

humorous

1

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

5

bleary eyes; drunken eyes

1

girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots

1

back of head

1

nothing but; none other than

1

to complete decisively; to do to completion

1

senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother

2

divorce; separation

1

to consent; to allow; to accept; to agree

1

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

rubbing one's hands together

1

one machine; one vehicle

3

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank

1

100 yen

3

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

500; five hundred; many

2

unless one ...; if one does not ...

1

ha ha ha (laughter)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow

1

to have in common (with)

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

low wooden clogs; komageta

1

person in charge of music (in a Japanese dance performance); person singing ballads (in noh); coast (esp. as seen from the water); shore; (arch.) the country; (arch.) countryside

1

district; region; the country; countryside; civilian society

1

in good health; alive and well; going strong

1

to go past; to pass; to pass by

1

east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!

1

facing south; southern exposure

1

to shine (of the Sun)

2

dusky; dim; shady

1

to gather together

1

sunny place; in the sun

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

1

basking in the sun; sunbathing

3

to crouch; to squat; to cower

1

Sun

1

(blinking) repeatedly

1

last year

1

sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year

1

to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk

1

spectacle; sight; scene

2

morning; forenoon; just before noon

1

the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)

1

whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")

1