jpdb beta

preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind

1

modest; humble

1

to intend; to be sure that

1

cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision

1

arrogance; insolence; disrespect

2

severe; harsh

1

to go bad; to turn sour

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

fast pace; quick pace

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

2

Tatsugorou

1

dedication; presentation; consecration; offer (to a shrine)

1

monument at cemetery entrance

1

diagram below

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

dusk; nightfall; twilight

1

finale

1

October; tenth month of the lunar calendar

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month

1

visit; call

1

chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply

1

hangover

2

hangover

1

to drink too much

3

heated argument; heated discussion; heated debate

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

hair of the dog; morning drink to get rid of a hangover

4

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

to do together; to share; to participate in

1

catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake

3

catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake

2

energy; vigor; vigour; vitality

1

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

2

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

whale (Cetacea spp.)

4

(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary

1

gradually; by degrees; little by little; step by step

1

Zou

5

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

5

kitchen (in a restaurant); cook; chef

1

to be crowded; to be packed; to be complex

1

dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre

3

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

almost all; nearly all

1

loach soup

2

whale soup

1