to hide; to keep to oneself
desperation; despair; self-abandonment
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
distaste; unsavoriness; unsavouriness
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
forcibly; against one's will
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
rice bowl; tea cup; teacup
suffix for familiar person
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
kitchen; financial situation
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
overhead; above one's head; high in the sky
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
yellow; high-pitched (voice); shrill
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
woman; female; feminine gender
acquaintance; friend; familiar face
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
hey; you; hey; hey; hold on; yo
older sister; elder sister
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
after all; because; but; even; too; as well
this time; now; next time; another time; recently; lately
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)