to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
rock; boulder; crag; cliff; anchor
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
twelve; 12; queen (playing card)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity
life; living; I; me; student
world; society; life; lifetime; age; era; reign
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
God bless me!; Good heavens!
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
confectionery; sweets; candy; cake
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
battle; fight; fighting; engagement; contest
loss; defeat; counter for losses
death in battle; death on the battlefield
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
wisdom; jnana (higher knowledge)
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
at; in; at; when; by; with; and then
house; residence; family; household; lineage; family name
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
love scene; bedroom scene; sex scene
armor and helmet (armour)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
face; honour; honor; appearance; look
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that