second line of a four-line Chinese poem
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
NaK (sodium-potassium alloy)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
remaining; left-over; excess
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
un-; non-; negative prefix
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
pity; sorrow; grief; misery
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
at least; at most; (even) just
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help
existence; possession; having; limited company
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
honorific/polite/humble prefix
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
doubt; distrust; suspicion (of)
defeat; lost battle; defeated army
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
nothing; naught; nought; un-; non-