jpdb beta

successively; one after another

1

Gunsho Ruiju (collection of Japanese classics sorted by type; orig. ed. 1819; comp. ed. 1911)

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

printed; published; noted or mentioned (in a publication)

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

12

phantom; vision; illusion; extremely rare item

5

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious

1

blind man; masseur (usu. blind)

5

monthly salary

1

to run over (with a vehicle); to knock down

5

in order to; for the purpose of; must; should

7

you (plural)

1

to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

practice; practising; experience

3

open sea; Okinawa

1

entering; going into

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

2

sprain; twist; wrench

1

completely; thoroughly; exactly; precisely; comfortably; not at all

1

lady; nobleman's wife

2

but; however; even though; even if

10

national customs and manners; provincial song or ballad; waka (classical Japanese poetry, as opposed to Chinese poetry)

1

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

lukewarm; tepid; lenient

5

inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless

2

which; what (way)

3

field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

2

next; following; subsequent; stage; station

10

later on; subsequently; by and by; after a while

1

fish

2

three-times-three exchange of nuptial cups; sake (secret language of court ladies); rice wine

1

rope; cord; line; grand champion's braided belt

1

Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)

4

17; seventeen

7

ninety; 90

1

long life; longevity

1

death (of a noble, etc.)

1

Ujiyasu

1

nephew

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

1

Setagaya

1

Ujitomo

1

recent years

1

to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree

2

vassal; retainer

4