entertainment (at a party); amusement; fun; trick
armed might; military power; the sword; force
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
woman; lady; adult female
one's person; around one's person
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
ceramics; pottery; porcelain
hair; fur; wool; down; plumage
advantage; benefit; profit; interest
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
becoming well-known; becoming common knowledge
company; corporation; workplace
cunning; crafty; wily; sly
hostile party; enemy side
stratagem for causing a rift in the enemy camp by using a seditious plot
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
use; utilization; utilisation; application
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
original; primitive; primary; fundamental; raw
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
proclamation; official notice; touch; contact
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
outside of; not covered by
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
cleaning up; sweeping up; mopping up
800; eight hundred; multitude; large number
making a bid; tendering a bid
tradition; legend; folklore