near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
order; system; structure; set-up; organization; organisation
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
slap in the face; slap on the cheek
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
friend and foe; enemies and allies; both sides
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
association; fellowship; change (of season, year, etc.)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
injury; wound; mistake; accident; loss
to use; to make use of; to utilize; to utilise
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to hate; to dislike; to loathe
shall ...; to assume; to suppose
assistance; backing; reinforcements
other party; other side; ahead; in front; destination
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
growth period (in children)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
after school (at the end of the day)
both; both sides; both parties
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback; going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
suddenly; all of a sudden
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish