stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
feeling; sense; impression
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
rural area; countryside; the sticks; hometown
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
waterway; canal; channel; swimming pool lane
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
aluminium sash (aluminum) (i.e. window frame)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
inside; interior; inner part
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
tree; shrub; bush; wood; timber
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
consequence; outcome; result; blame
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
dark (color); concentrated; thick
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
just now; a little while back; a short time ago