making; forming; cultivating; form; appearance
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
mainly; chiefly; primarily; for the most part
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
to gain experience; to get accustomed (with something)
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
each time it happens; at all such times
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
like this; this sort; this way
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
absorption; suction; attraction
zori; traditional Japanese thonged sandals
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
to cause a loss; to make a hole (in)
intimacy; affection; familiarity
(sound of) laughter; laughing voice
to rub; to pat; to stroke; to massage
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
Leitman; Leitmann; Reitman
to turn towards; to point
he; she; that person; (arch.) you
to call out to; to hail; to address; to appeal
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to hurry (up); to press; to urge on