to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
time (three times, each time, etc.); times
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
to be preeminent; to be outstanding
lightly; easily; carelessly
dropping (something) headfirst down a precipice; downhill rush; plunging down a precipice
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
no matter how much time passes
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
event; affair; incident; case; plot; trouble
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
continuous; nonstop; consecutive; ceaseless
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
destructive blast; blowing up; explosion
large; large-sized; large-scale; big
automatic; intransitive verb
the New Year begins; the New Year starts
now (while the time is ripe); while one still can
success; passing (e.g. exam); eligibility
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
(examination) failure; rejection; disqualification
December; twelfth month of the lunar calendar
January; first month of the lunar calendar
February; second month of the lunar calendar
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)