to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
passage (of people, traffic); passing; common usage
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
house; residence; family; household; lineage; family name
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
parade float; festival float
police officer; policeman; constable
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to
three-way junction; three-way intersection
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
light used for brightly lighting up a plaza, building, etc.
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
confectionery shop; candy store; sweet shop
to watch over; to watch attentively
clothing; costume; outfit; garment; dress
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
two (long cylindrical things)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to dance (orig. a hopping dance)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
four (long cylindrical things)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
(noh) musician; orchestra leader
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
sacred wine or sake; sake offered to the gods
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
amount of money; sum of money