to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
army; armed forces; military authorities; team; group
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
and then; and so; and; so then
party (political); person who is fond of; fan of
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
night stall; night shop; night fair
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to give a broad grin; to smirk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
self-confidence; confidence (in oneself)
route; way; course; directions
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
whole; all; general; gross; entire; overall
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to lose one's way; to get lost
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many