circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
rejection; expulsion; boycott; ostracism
another thing; other things; another man's property
wisdom; jnana (higher knowledge)
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by...
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
innocence; being not guilty
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
chanting in a loud voice; singing in a loud voice
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
excessive; too much; unreasonable
to study (in depth); to learn; to take lessons in
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
expectation; assume will happen; forecast
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
inborn; innate; inherent; a priori
restriction; restraint; limitation; limit
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
common evil; common fault
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
starting point; point of departure
must not; should not; do not
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
thereafter; after doing that; followed by
reliance; trust; faith; confidence
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference