jpdb beta

dirt; filth; grime

1

bilge water

2

medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring

1

hot water; hot bath

1

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

Choujiburo

2

toilet; lavatory

3

my thoughts; my opinions; my feelings

1

philosophy

1

excretion

2

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust

1

enough about ...

1

purely Japanese style

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

privy; toilet

2

to smell; to smell of; to have a smell

1

bathroom

3

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

to complain about; to grumble; to make an excuse for

1

essence; extract

1

counter for drops of liquid

1

zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

burn; scald

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

quality

1

rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing)

4

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

indeed; really; truly; very much

2

to redeem (from sin); to save

1

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

1

sphere; counter for balls

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

all over the body; from head to foot; all over

1

Aedes (genus of mosquitoes); striped mosquito

1

soap

2

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

latticework

2

maple (tree) (Acer spp.)

2

kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)

1

hard to reach place; remote place

2

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

1

every time; whenever; as; whether; in (either case)

1

to listen carefully; to strain one's ears

1

paddy field; farm

2