yours sincerely; respectfully yours
scary; frightening; eerie; dreadful
scary; frightening; eerie; dreadful
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
rather; sooner; preferably
to need; to demand; to take; to require
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
while; during (the time when)
mutually; reciprocally; together
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
surroundings; circumference
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
that day; the very same day
store; shop; establishment; restaurant
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
always; all the time; never; usual; regular
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
alone; by oneself; on one's own
look!; there!; here!; that is
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
from A to Z; without exception; in every particular
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid