jpdb beta

difference; variation; difference

1

May; fifth month of the lunar calendar

2

sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)

1

field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

4

innocent; naive; unsophisticated; birth-

1

seasonal festival

1

same row; same line; same file; same rank; same level; same category

2

the art of classical Japanese poetry

1

splendid tanka; splendid waka

1

reward; prize

2

emphatic verbal prefix; humble verbal prefix

3

meeting; assembly; party; society; association; club

2

for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest

2

ignorance; inexperience; unfamiliarity

1

to get credit; to win honor; to win honour

1

our

1

(arch.) it is not so; no; never mind

3

to gather; to collect; to assemble

3

white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb

2

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

versification; tanka poetry

2

letter (of alphabet); character; writing

1

artistic pursuits

1

meeting; assembly; association; conjunction

2

qualifications; requirements; capabilities

1

certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps

2

grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments

1

one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected

1

fake; something false; sham; deception

1

20 years old

1

youth

2

ignorant and illiterate; uneducated and illiterate; uneducated and illiterate person

1

set; suit; uniform collection; entirely; all; every one

1

being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports

1

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

should do; ought to do

1

proposal; suggestion; motion; initiative

1

to lose contact with (someone); to stop communication with; to go missing; to disappear

1

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

1

to appease; to suppress; to calm

1

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

1

husband and wife; married couple

2

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

6

title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)

1

poetic composition

2

to compete; to contend; to vie; to contest

1

perhaps; possibly; maybe; by some chance

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

to make a (government) grant; to release (a criminal)

1