jpdb beta

to pour drinks for each other; to drink together

2

the most one can do; the best one can do; the best one can expect

1

completely; not at all

1

pride; boast

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

kouta; traditional ballad accompanied by shamisen

1

I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

5

present condition; existing state; status quo; current state

1

a sweet voice

1

how; in what way; how about

3

companion; follower; attendant; retinue

2

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

11

to begin to rain; to begin to snow

1

autumn rain; fall rain

1

to stop raining or snowing

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour

1

eaves; edge of the eaves

1

drop (e.g. of water); drip

1

restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason

1

reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness

1

to seclude oneself; to shut oneself away

2

harmonious; intimate

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

13

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

drearily; with desolation; with loneliness (esp. the rain and wind)

1

little by little; bit by bit; sparingly

1

everyone; anyone; no one

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

Ōita (city, prefecture)

1

good humour (humor); good mood

2

please; somehow or other; one way or another

2

good-natured person; nice person

1

exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising

1

to be shy; to be bashful; to look shy

3

profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)

1

to wipe; to dry

1

silence

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

2

respect (epistolary usage)

1

to follow; to come along with one; to accompany

1

relief; peace of mind

1

mosquito

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp

2