(someone else's) child; child; kid
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
unhappiness; misfortune; ill luck
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
abode (of a nobleman or emperor); Imperial chamber
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
seven (long cylindrical things)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
deathbed; dying hour; one's death
to push through (an idea)
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
maiko; apprentice geisha; dancing girl
you (when referring to one's equals or inferiors)
loyal retainer; loyal subject
to creep in; to steal in; to sneak in
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
other than; excluding; without
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
to enumerate; to count up
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to become decrepit and ugly with age
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
weather; astronomical phenomena
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)