hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
textbook; coursebook; schoolbook
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
first Sanskrit alphabet letter; Africa; Awa (old province of Japan); (arch.) prefixed to names to show intimacy
condensed milk; Soviet Union
fortune slip (usu. bought at a shrine)
testimonial; certificate of commendation
rubbish; trash; garbage; refuse
place; spot; address; district; area; one's house; point
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
moving; changing residence; change of address
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
for generations; hereditary; generation after generation
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
schoolyard; playground; school grounds; campus
scenery; scene; landscape
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
national railway; Japan National Railways (1949-1987)
stop (on a train's route)
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
mountain range; mountain belt
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
snugly; neatly; compactly; cosily
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
landscape gardening; landscape architecture
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being