delicate; minute; fine; detailed; subtle
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
nightlife districts; drinking districts
beforehand; in advance; previously
listen!; you see; mind you; remember
in the future; another day; later
one of these days; before very long; in the near future
anthology; collection of works
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
standing figure; standing posture; dancing pose
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to draw (conclusion); to deduce; to derive
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
switching over to; migration; transition
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
centre; center; pivot; central nervous system
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
root; source; origin; cause
how long; how much; to what extent
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
adjacency; contiguity; being adjoined
after a while; a little while later; shortly afterward
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
light; right; right field; right fielder
to cross (e.g. road); to traverse
mailbox; letter box; letterbox; mail slot
for a short while; for a while; for some time; for the time being
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
finding employment; getting a job
don't you think?; indicates question
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle