to rest one's chin in one's hands
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
both; both sides; both parties
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to be in focus; to come into focus
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
notebook; memo pad; certificate; identification card
black and white; right and wrong
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
still more; even more; all the more; still less; even less
unexpected; unforeseen; inconceivable
section (of track, etc.); segment; dimension; interval
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
farewell; adieu; goodbye; so long
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
denial; negation; negation; NOT operation
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to look up (at); to look upwards; to respect; to look up to
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
request; favour (to ask); wish; please
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
particularly; especially; in particular; expressly
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
dual structure; double structure
full-length photograph; whole body picture
spitting image; dead ringer; exact resemblance