jpdb beta

amorous feelings; feeling of being in love

2

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

4

to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly

1

private ownership

5

to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain

2

beyond; across; the other side; the distance

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

affirmation; affirmative

2

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

3

what is called; what you call; what they call; so-called

3

anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly

2

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

2

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

5

nine o'clock

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

breakfast

5

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream

2

random; aimless

1

Fujisawa

1

method; way; manner; process; procedure; means

4

to enquire; to inquire; to seek information

1

to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

receptive capacity; receptiveness; receptivity

1

all you have to do is; just; that's all

3

new home

1

Hamamatsuchō

1

terrace

1

price; cost

1

mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better

1

estrangement; alienation; neglecting to stay in contact

2

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside

2

acquaintance; friend; familiar face

1

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

3

to buy; to purchase; to buy out

2

article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

who

1

representation; agency; proxy; proxy; agent; representative

3

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

6

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

2

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

tempura shop; tempura restaurant

1

treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food

1

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

2

after a meal

1

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

1