discovery; detection; finding
immediately; right away; at once; instantly
to telephone; to make a phone call
serialization; serialisation; serial story
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
at that time; at that moment; then; on that occasion
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
editor (in publishing, etc.)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page); to turn back; to double back; to loopback (a signal, message, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to continue; to keep up; to keep on
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
engine; agency; organisation; system; facility
one's post; one's station; department; bureau; section
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
going through; going via; going by way of
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
due form; official; formality
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
general; popular; common; typical
convenient; handy; useful
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
family; members of a family
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach