one part; one portion; one section
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to add (e.g. a postscript)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
playing at (something); game of make-believe; something done together
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
may; might; perhaps; may be; possibly
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
chit; slip; ticket; voucher
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
yes?; no?; isn't it?; is it?
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
and then; in addition to that; also; even so
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
granted that; even if; even though
to some degree; up to a point; to some extent
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
complete; whole; perfect; safe
to hang one's hopes on; to expect from
blank space (in a document); blank; void; whitespace
method; way; manner; process; procedure; means
valid; effective; yuko (judo)
concrete; definite; specific; material; substantial
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
store name; shop name; restaurant name
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out