The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
deputy head teacher; vice principal
some people; a few people; several people
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
whispered conversation; whispering
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
concrete; definite; specific; material; substantial
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to lean against; to set against
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
tedious; boring; being fed up with
to resolve; to make up one's mind; to decide
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
fierce animal; beast of prey; big game
comfort; consolation; diversion
to be entwined; to be involved
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to put into the mouth; to eat
clearly; distinctly; vividly
in the meanwhile; during the time
negotiations; discussions; connection
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
fee; charge; rate; material
substantial; real (as opposed to nominal)
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to claim victims; to cause casualties
to complain; to lodge a complaint
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
trouble; bother; annoyance
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter