small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
family; members of a family
low dining table; tea table
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
tatami mat; Japanese straw floor coverings
rotation (usu. around something); revolution; turning
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
habit; (social) custom; practice; convention
to cry and shout; to scream
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
inside one's heart; in one's mind
sake sold in a cup rather than a bottle; drinking sake from a regular-size cup rather than from a small sake cup
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
quarrel; dispute; argument
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
long time; long interval; for quite some time