without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
as it is; as one likes; because; condition; state
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(weather) front; front line; forward area; action zone
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
today; this day; these days; recently; nowadays
few; a little; scarce; insufficient; seldom
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
two times; twice; two degrees
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
pressing; urging; demanding; demand
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
myself; yourself; I; me; you
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
future years; in (one's) later years
what; how many; many; a lot of; several; a few
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son
opposition; rivalry; competition; antagonism
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
talk; recital; narration; topic
that day; the very same day
recollecting; reminiscing; looking back; retrospection; review
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart