long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
vibration; flickering; jolting; tremor
lively; active; (arch.) tinkling (of metal, jewels, etc.); (arch.) ringing brightly; (arch.) crying (of a Chinese phoenix)
in low spirits; dejected; sad
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
riding fast; driving a horse fast
memories; recollections; reminiscence
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
the wisdom of the ancients
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
matter of time; question of time
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
numeral; figure; digit; numeric character
beach; seashore; seaside; coast
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
calculation; counting; (dealing with) figures; cardinality
while; even though; despite
one's heart; one's mind; one's intentions
being apt to; being liable to; being inclined to
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
stake all (on something); play for all or nothing; throwing all into a task
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
management; administration; operation; running (business); conducting
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
bump; lump; protuberance; swelling
time for battle; military secrets; strategy
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
ingenuity; resourcefulness
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
in that respect; on that point; in that regard
indeed; really; absolutely; truly; actually; very