dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
dining table; a dish (type of food)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
(plain) hot water; boiled water
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
refrigerator; cold; cool; cold sake
young tuna (esp. northern bluefin tuna under 1 meter)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
sudden; unexpected; unannounced; abrupt
slip-up; mistake; fault; (arch.) waste; (arch.) needless expense
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
conviction; belief; confidence
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
always; all the time; never; usual; regular
different person; another person; someone else; changed man
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
shellfish; seashell; shell
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
rank (of troops); file; column; formation
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to run off; to break into a run; to start running
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)