yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
urgent report; urgent message
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
situation; (present) state of affairs; circumstances
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
stationing (troops); occupancy
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
evening; last night; yesterday evening
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
in good health; alive and well; going strong
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
harbor; entrance to a harbor
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
course of a river; land along a river
horse riding; horseback riding; horseback rider
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
the whole day; all the day
to need; to require; to take; to demand
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing