jpdb beta

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

ghastly; dreadful

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

4

Sanai

9

palanquin; litter; bier; kago

2

many; much; plenty; hardly

1

wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)

2

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

return; welcome home

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

different school (e.g. of ikebana)

1

quarrel; argument; row; (verbal) dispute

1

drawing room; parlor; parlour; guest room

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

early

1

departure; leaving; going away; recession

1

ruin; destruction; fall

1

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

3

Gozaemon

2

immediately; right away; at once; instantly

2

emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence

1

this evening; tonight

4

sound of the wind; voice of the wind

1

same family (race, tribe)

1

to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon

1

to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

Narumi

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

appointment

1

arrangements; plan; programme; program; preparations

1

the point just before; the point of doing; the verge of happening

5

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

son; punk; brat; penis

1

disagreement; disapproval; objection; dissent; non-consent

1

breach of contract; default

2

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

2

to subsist; to keep on living

1

flight; absconding

2

to rant and rave; to raise hell

1

irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going

1

whispering into a person's ear

1

feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted

1

indoor; inside the room

1

to get used to living in

1

to wait upon; to serve

1

restraining (someone); restraint

1

protecting the constitution

1

destination; whereabouts; future; prospects

1

telling others; revealing to others; letting out a secret

1