lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
address; lodgings; accommodation
main temple structure (sanctuary, hall)
confusion; mixing; merger
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to ask; to enquire; to query
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to rest; to suspend; to give relief
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
(not) a single person; (no) one
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
in a temple; inside temple grounds; sub-temple
lodger; boarder; paying guest
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
the whole area; all areas
construction; architecture (of buildings)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
through; throughout; through (the good offices of); by way of
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
the person concerned; the person in question; the said person
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
tedious; lengthy; overlong; long-winded
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia