to become; to appear like; to have a touch of; to look like
burial clothes; clothes worn to commit suicide
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
that day; the very same day
again; once more; a second time
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
hermitage; retreat; retirement; seclusion
decapitation; decapitated head
to command; to order; to tell (to do); to appoint (to the post of)
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to state; to express; to mention
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
clothing; costume; outfit; garment; dress
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
nevertheless; still; however; yet
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
as (for); for; in the capacity of
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
underwear; undergarment; underclothes; lingerie