to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
to put up with; to endure; to bear patiently
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
escape; break-out; prolapse; proptosis
Jin dynasty (of China; 265-420 CE); Chin dynasty
it is not (like that) either
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
deep-seated grudge; hatred
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
intermission during a performance (e.g. variety show, play, sumo, etc.); temporary departure of an actor (between the first and second halves of a noh or kyogen performance, during which time they change costumes, etc.)
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
will not do; do not; does not
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sigh (of admiration or lamentation)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
sympathy; compassion; pity
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
Japanese mathematics; mathematics developed in Japan
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
yours sincerely; respectfully yours
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)
Island; insula; island; islet
on the occasion of; at the time of