by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
essence; true nature; substance; reality
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
blind acceptance; blind belief; credulity
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
simple; artless; naive; unsophisticated
day that is lucky the whole day (in the traditional calendar); auspicious day
to overflow from something full
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
district; region; the country; countryside; civilian society
Ōnin era (1467.3.5-1469.4.28)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
vibrancy; strength; one's prime (around age 30; esp. of a man); counter for cones or sticks of moxa burned on the skin (in moxibustion)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
starvation; famine; hunger
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
governor of a province (under the ritsuryō system); daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
government official; public official
illegality; (arch.) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
downfall; ruin; collapse; destruction
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
respect; esteem; reverence; honour; honor
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
largest class; top category