jpdb beta

besides; in addition; also; moreover

1

moonlight; moon; moonbeams

1

to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate

1

short (of a person)

1

group leader

2

solemn; respectful; reverent; silent; quiet

1

hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous

1

to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)

1

dice; die; baton (of command)

1

(arch.) slow; (arch.) gradual; (arch.) steady; (arch.) calm; (arch.) composed; (arch.) relaxed

1

march; parade

1

guidance; leadership; leading the way

1

Jinsuke

1

Sukezaemon

1

experienced; veteran; skilled; expert

1

occupied territory

1

highway; main road; the right road; internal medicine (in Chinese medical practice)

3

(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa

1

crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

townsfolk; resident (of a town); merchant

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

blunder; miss; slip; oversight

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

oversight; omission; mistake

1

helplessly; easily; without resistance; without regret

1

emphasizes direct object of action

2

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

secret; private; surreptitious

1

useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts

1

scales; weighing machine

1

excellent plan; best policy

1

best

1

confinement

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

being forced to commit seppuku; to be forced to bear responsibility and resign from one's position

1

good plan

1

detail; details

1

spy; emissary

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

without permission; without notice

1

ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle

3

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

oversight; omission

2

to be mad about; to be hooked on

1

byway; bypath; byroad; loophole; excuse

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

1

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

1

ministry; department; province (of China); saving; conserving

2