to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
hiding one's embarrassment
well-known; noted; celebrated
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
cancellation; abandonment
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
bravery; courage; heroism
on the least pretext; at the drop of a hat
boastful; bragging; conceited
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
(another person's) nephew
great man; great god; hero; big man
polish (jewels); cultivation
small build; small stature; petite; small pattern
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
white (complexion); fair-skinned
good-looking man; fine figure of a man
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
leopard (Panthera pardus)
flattery; cajolery; flirtation
craftsman; artisan; workman; carpenter
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
gold or silver lacquer; lacquer decoration sprinkled with metal powder