nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
prospects of victory; chances of success
to rank next to; to come after
viceroy; governor-general
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to shake and untangle; to shake free from
to thrust away; to send flying
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
favorite; favourite; habitually used
weather; climate; disposition; temperament
all; completely; totally; entirely; thoroughly
original method or procedure; serious; orthodox; classical
June; sixth month of the lunar calendar
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
clouds that stand like a mountain peak during the summer
mountains and rivers; natural surroundings
arms and cavalry; troops; war; military affairs
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
military stores; munitions of war
transport; transportation
black; black go stone; guilt; guilty person
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
helmet (of a warrior); headpiece
to step firmly; to harden by treading
native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
to stand all around (e.g. bamboo, pines, pampas grass)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
husband; master (of a house, shop, etc.)
sling (e.g. of a firearm)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
merits; distinguished services
to brandish; to flourish; to wave; to swing; to shake at