sleeping away from home; overnight stay when traveling
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
snow melting; water from melting snow
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to slope; to descend; to slide (snow, etc.)
to well up (tears, feelings, etc.)
every evening; night after night
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
mountain road; mountain trail
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
somewhat cold; a bit chilly
earth (color, colour); ashen; deathly pale
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
manjū; steamed yeast bun with filling
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
piece; fragment; one (object)
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to praise; to extol; to laud; to appreciate; to admire
three people sitting in a triangle
ancient and modern times; all ages; past and present
to talk; to discuss; to debate; to negotiate
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
good omen; Sweden; Switzerland
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
reason; logic; sense; natural way of things