fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
thereafter; after doing that; followed by
letter; note; epistle; correspondence
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
within the year; before the year is out
being settled; coming to a conclusion
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to add; to write a postscript
to become (a state, condition, etc.)
barrier; gate; seki (in go); mutual life
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
success or failure; outcome; result
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
while alive; during one's lifetime
opportunity; chance; time; occasion
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
(at) any time; always; at all times; whenever
betrothal; wedding; marriage into a family; adoption
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
immediately; right away; on the spot
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
womanly; ladylike; feminine
unexpectedly; by chance; by accident
follower; attendant; valet; servant
at least; at most; (even) just
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
traditional Japanese travel outfit; travel kit