disregarding strategy and using brute force
to harm; to hurt; to injure; to damage
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
general situation; whole situation; larger picture; overall situation of a game of go
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
pre-war days; before the war
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
sitting together; the same theater (theatre); involvement; entanglement; implication
friendship; amity; companionship
under separate cover; accompanying letter
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
advantages and disadvantages; interests (of parties)
nursing; care; caregiving; caring
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
reconciliation; peace; rapprochement
to be conceivable that; to be thinkable that
but; however; provided that
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
extremely important; essential; vital; crucial
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
being alone; solitude; loneliness; orphan
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
father and mother; parents
younger brother and sister
yearning; longing for; deep affection
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
every time; whenever; as; whether; in (either case)
starvation; famine; hunger
daily life; daily living; waking up and going to sleep
pity; sorrow; grief; misery
death (and entering the hereafter)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part