troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
fierce attack; furious attack
several times (as large, over)
military force; force of arms; strength of an army
extermination; annihilation
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
tough; strong; stiff; tenacious
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
dead body; corpse; cadaver; carcass
one-by-one; separately; in detail
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
desperation; struggle to the death
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
right; correct; proper; righteous; just
black-bellied plover; grey plover (Pluvialis squatarola)
ago; since; before; previous
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
while; during (the time when)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
duplicity; treachery; double-dealing
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
treachery; betrayal; perfidy
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
family name; house name; family honour; family honor
peace; security; tranquility; tranquillity
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
demand; firm request; requisition; requirement; desire