to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
grief; sorrow; anguish; lamentation
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
strict search; sharp lookout
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to congratulate; to celebrate
at that very moment; at precisely that time; just when
yesterday evening; last night
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
leaping for joy; exultation
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
old translation; pre-Xuanzang Chinese translation (esp. 5th-mid 7th century)
immediately; right away; at once; instantly
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
enemy territory; hostile place
place; spot; address; district; area; one's house; point
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
in person; personally; directly
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
house; residence; family; household; lineage; family name
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
somehow; how; in what way; why; what kind of
wife; bride; (one's) daughter-in-law
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
while at a distance; indirectly; casually