overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
shallows; shoal; rapids; current; position; place
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
sixth day of the month; six days
that kind of; of the sort; of the kind; such
one's person; around one's person
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
tolerable; passable; adequate; so-so
casting; cast-metal object
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
next; following; subsequent; stage; station
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
eighth day of the month; eight days
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to employ; to hire; to charter
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
silky wisteria (Wisteria brachybotrys)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess
in regard to; concerning (usu. of disputes)
this area; around here; this point; this much; this extent