that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
when it comes to; concerning (an area of expertise)
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
perception; intuition; the sixth sense
doubt; suspicion; fear; apprehension
correction; revision; amendment
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
come; come now; well; who knows; well now; let's see
taking a hot bath; bathing at hot springs
land near a castle; castle town
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
metal fittings; metal fixtures
something; what; why; how
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to leave; to depart; to take one's leave
both; both sides; both parties
both people; two people; two directions; both directions
(public) notice; attention; public eye; public gaze
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
relation; connection; affinity
plentiful; abundant; definitely extant
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
since some time ago; for some time; for quite a while
job; work; duties; trade; skill
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)