skillful; skilled; proficient; flattery
to do something in readiness for; to get something (needful) done
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
several years standing; over several years
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
education; schooling; training; culture; cultivation; education
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone (in the game of go)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
occasional; infrequent; rare
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
setting off (on a trip); departure
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
thinly; slightly; vaguely; a little
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
everything; anything; nothing
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
to comfort; to console; to amuse
crowd of people; great number of people; in great numbers
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve