jpdb beta

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

3

snow storm; blizzard

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

2

to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily

1

to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate

2

to forget oneself; to lose control of oneself

1

cheer; shout of joy

1

half-crazed; frantic

1

order; discipline; regularity; system; method

1

inclined plane

1

a step; short distance; short time

1

after; later

3

tall tree

5

to beckon (to)

2

all; as much as possible

1

to begin to run; to start running; to break into a run

3

Harunobu

1

arched bridge with Chinese-style railings; Chinese-style bridge

1

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

1

(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality

1

to avoid; to refrain from; to shun; to detest

1

very bottom; rock bottom

1

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

2

returning alive; surviving; reaching the home plate

1

meeting; reception

1

sigh; long breath

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

2

ladle; dipper; scoop

5

gulping down (a drink); guzzling; chugging; sloshing around (of liquid in one's stomach)

2

to drink up; to drain (cup)

1

black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family

1

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

2

about; concerning; related to; -ish

1

knowing

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

to drain the water; to lose the water; to squeeze out the water

1

Ishikawa Zensuke

2

four years

1

under the influence of alcohol

1

friend; companion

1

lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable

2

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

8

out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly

2

stable; barn

6

Zensuke

4

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

3