jpdb beta

looking on; remaining a spectator

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

3

childlike mind; judgment as a child (judgement)

1

innate goodness of man

21

by nature; by birth; naturally; natural; innate

1

still more; to say nothing of; not to mention; still less

4

dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth

1

the throne; the crown

1

alternately; by turns

1

darkness

1

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

companion; company

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

9

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

path; lane

1

thicket; bush; grove; (medical) quack

4

starlight

1

rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

4

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

1

leopard (Panthera pardus)

1

Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit

1

to thrust away; to send flying

1

unprepared; careless; imprudent; indiscreet

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

6

top of ...; head of ...; the moment that ...

2

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

4

further; above; anymore

1

going into a frenzy; flying into a rage

3

blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

3

to cling to; to embrace

3

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

1

vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts

1

-like; sort of; similar to; resembling

5

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

11

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

4

to kill by hitting; to beat to death; to slaughter

1

impatience; uneasiness; irritation; fretfulness

5

quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge

4

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

1

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

several people; a few people

2

to stab; to stick; to pierce; to thrust

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

4

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

5

anguish

2

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1