jpdb beta

commotion; stir

4

flame; blaze

4

to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront

2

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

1

unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)

2

rout; stampede

6

itchy

7

accomplice; cohort

8

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji

1

long pursuit

1

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

3

to call out; to shout

2

house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)

3

to disperse; to chase away; to pursue relentlessly; to be in hot pursuit

1

thunderous; rumbling; thunderously; rumblingly

1

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

1

shake; shock

2

new book; new publication

2

aimlessly; somehow

1

to shake; to swing; to sway; to shock

2

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

6

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

2

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

2

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)

2

to stamp out (a fire)

2

to nod; to bow one's head in assent; to agree

15

both; (not) either

2

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

soul; spirit

5

to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to gaze at; to fix one's eyes upon

2

both; both sides; both parties

3

to embrace

1

yours sincerely; respectfully yours

3

to shake one's head

3

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

14

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

4

I; me

8

all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern

3

to run away; to flee; to make off; to start to run away

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

2

dry grass; dead grass; hay; withered grass

2

then; if so; if

3

flight; rout; debacle

2

to take flight; to disappear

1

self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

9

taking heart; being in high spirits

2